Customs, not costumes: preserving tradition through dress